This article is more than 1 year old
Bienvenue au pays
SBS reconnaît les peuples aborigènes et insulaires du détroit de Torres comme les Gardiens Traditionnels de ce pays, et leur lien durable et continu avec la terre, la mer, le ciel et la communauté.
Published 3 July 2023 8:01am
Source: SBS
Image: - (Julia Esteve/Getty Images)
Bienvenue au pays est généralement prononcée avant une introduction ou un accueil lors d'une série d'événements publics et privés, tels que des discours et des réunions.
C'est une façon de reconnaître les Gardiens Traditionnels du pays où se déroule l'événement.
Les programmes SBS Audio commencent par une Bienvenue au pays délivrée dans la langue de ce programme.
Nous faisons cela pour reconnaître le lien des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres avec le pays et rendre hommage aux anciens d'hier et d'aujourd'hui.
C'est aussi une façon de reconnaître que l'Australie est une terre où la souveraineté n'a jamais été cédée.
Il n'y a pas de formulation spécifique pour une bienvenue au pays et n'importe qui peut en délivrer une.
Un Welcome to Country est délivré par les propriétaires traditionnels, ou les peuples aborigènes et insulaires du détroit de Torres qui ont reçu l'autorisation des Gardiens Traditionnels, pour accueillir les visiteurs dans leur pays.
Voici un exemple de reconnaissance de pays ;
Nous reconnaissons respectueusement les propriétaires traditionnels des terres où nous nous rencontrons aujourd'hui, nous reconnaissons leurs liens ancestraux avec la terre, le ciel et les cours d'eau.
Nous rendons hommage à leurs aînés, passés, présents et émergents.
Nous rendons également hommage à la plus ancienne culture vivante du monde.
LISTEN TO
Acknowledgement of Country in French
00:27
Learn more about the Acknowledgement of Country
How to Acknowledge Country in a meaningful way
Share
