This article is more than 1 year old
Anerkennung des Landes auf Deutsch
SBS würdigt die Aborigines und die Inselbewohner der Torres Strait als die traditionellen Hüter dieses Landes und ihre dauerhafte und kontinuierliche Verbindung zu Land, Meer, Himmel und Gemeinschaft.
Published 3 July 2023 8:01am
Source: SBS
Image: - (Julia Esteve/Getty Images)
Eine „Anerkennung des Landes“ wird in der Regel vor einer Einführung erteilt oder bei einer Reihe von öffentlichen und privaten Veranstaltungen wie Reden und Treffen begrüßt.
Auf diese Weise werden die traditionellen Eigentümer des Landes, in dem die Veranstaltung stattfindet, anerkannt.
Die Programme von SBS Audio beginnen mit einer Länderbestätigung, die in der Sprache des jeweiligen Programms gesendet wird.
Wir tun dies, um die Verbindung der Aborigines und der Torres Strait Islander zum Land anzuerkennen und den indigenen Ältesten der Vergangenheit und Gegenwart unseren Respekt zu zollen.
Auf diese Weise wird auch anerkannt, dass Australien ein Land ist, in dem die Souveränität niemals abgetreten wurde.
Es gibt keinen spezifischen Wortlaut für eine „Anerkennung des Landes“ und jeder kann sie aussprechen.
Ein „Willkommen im Land“ wird von traditionellen Besitzern oder Aborigines und Inselbewohnern der Torres Strait, die von traditionellen Besitzern die Erlaubnis erhalten haben, Besucher in ihrem Land willkommen zu heißen, überbracht.
Hier ist ein Beispiel für eine Anerkennung des Vaterlandes:
Wir möchten den traditionellen Hütern des Landes, der Himmel und Gewässer unsere Anerkennung ausdrücken. Wir zollen den Ältesten der Vergangenheit und Gegenwart unseren Respekt.
LISTEN TO
Acknowledgement of Country in German
00:27
Learn more about the Acknowledgement of Country
How to Acknowledge Country in a meaningful way
Share
