-
-
This article is more than 1 year old

한국어 원주민 존중 의례

SBS는 이 땅의 전통적 토착 소유주인 원주민 및 토레스해협 군도민들의 땅과 바다 그리고 하늘과 지역사회와의 지속적인 연계를 존중합니다.

Published 3 July 2023 8:01am
Updated 3 July 2023 8:31am
Presented by Yang J. Joo
Source: SBS
Image: - (Julia Esteve/Getty Images)
원주민 존중 의례는 일반적으로 연설회나 모임 등의 공식적이거나 사적인 다양한 행사의 도입부나 환영 의례로 행해진다.

이는 행사가 펼쳐지는 곳의 전통적 토착 소유주들에 대한 존중감을 표하는 방법이다.

SBS 오디오의 모든 프로그램들도 해당 언어의 원주민 존중 의례로 시작한다.

이는 이 땅과 원주민 및 토레스해협 군도민들의 연계를 인정하고 현재와 과거의 원주민 원로들에 대한 존중감을 표하기 위함이다.

뿐만 아니라 호주는 자주권이 이양된 적이 없는 땅임을 인정하는 방편이기도 하다.

원주민 존중 의례를 위한 특정 문구는 없으며 누구나 이를 전달할 수 있다.

방문자들을 환영하기 위한 환영의례는 전통적 소유주나 이들로부터 허가를 받은 원주민 및 토레스 해협군도민들이 할 수 있다.

원주민 존중 의례의 한 예는 다음과 같다.

이 땅 그리고 하늘과 수로의 전통적 토착 소유주들을 인정하고 과거와 현재의 원로들에게 존중감을 표합니다. 우리는 지구상에서 가장 오래 존속되고 있는 문화를 존중합니다.
LISTEN TO
Acknowledgement of Country in Korean image

Acknowledgement of Country in Korean

00:24
전통적 소유주들이 누구인지에 대한 정보는 지역 카운슬, 주정부나 테러토리정부 웹사이트 혹은 지역 원주민 단체를 통해 접하실 수 있습니다.

Share