This article is more than 1 year old
Priznanje tradicionalnih vlasnika zemlje
SBS priznaje Aboridžine i otočane iz Torresovog tjesnaca kao tradicionalne vlasnike ove zemlje, kao i njihovu dugotrajnu povezanost sa zemljom, morem, nebom i zajednicom.
Published 3 July 2023 8:01am
Source: SBS
Image: - (Julia Esteve/Getty Images)
Priznanje tradicionalnih vlasnika zemlje je uobičajeni uvod ili dobrodošlica na početku raznih javnih i privatnih zbivanja, kao što su govori ili sastanci.
To je način odavanja priznanja tradicionalnim vlasnicima zemlje na kojoj se okupljanja održavaju.
SBS Audio programi počinju s priznanjem tradicionalnih vlasnika, koje se izgovara na jeziku emitiranog programa.
Time priznajemo vezu Aboridžina i otočana Torresogov tjesnaca sa zemljom, i odajemo poštovanje njihovim bivšim i sadašnjim starješinama.
To je i priznanje da je Australija zemlja u kojoj suverenitet nikada nije ustupljen.
Priznanje tradicionalnih vlasnika nema specifičan tekst, i svatko ga može izgovoriti.
Doborodošlicu u zemlju izgovaraju samo tradicionalni vlasnici, Aboridžini i žitelji otoka u Torresovom tjesnacu, kako bi poželjeli dobrodošlicu posjetiteljima.
Evo primjera poruke kojom se odaje priznanje tradicionalnih vlasnika zemlje.
Priznajemo tradicionalne vlasnike zemlje, voda i neba i izražavamo poštovanje njihovim sadašnjim i bivšim starješinama
Odajemo poštovanje najstarijoj kontinuiranoj kulturi na svijetu.
LISTEN TO
Acknowledgement of Country in Croatian
00:24
Learn more about the Acknowledgement of Country
How to Acknowledge Country in a meaningful way
Share
