-
-
This article is more than 1 year old

Explainer

Reconhecimento da Nação

A SBS reconhece os povos Aborígines e Ilhéus do Estreito de Torres como os proprietários tradicionais do território que pisamos e sua ligação duradoura e contínua com a terra, o mar, o céu e a comunidade.

Published 3 July 2023 8:01am
Updated 5 July 2023 11:06am
Source: SBS
Image: - (Julia Esteve/Getty Images)
O Reconhecimento da Nação [Acknowledgement of Country] geralmente é apresentado antes da abertura ou boas-vindas de eventos públicos e privados, discursos e reuniões.

É uma forma de reconhecer os Donos Tradicionais da região onde se realiza o evento.

Os programas SBS Audio começam com o Reconhecimento da Nação apresentado no idioma de cada programa.

Fazemos isso para reconhecer a forte conexão dos Aborígines e dos Ilhéus do Estreito de Torres com o seu país e prestar homenagem aos anciãos indígenas do passado e do presente.

É também uma forma de reconhecer que a Austrália é uma terra onde a soberania nunca foi cedida.

Não há redação específica para a apresentação do Reconhecimento da Nação e qualquer pessoa pode fazê-lo.

O Boas Vindas ao País é entregue pelos Donos Tradicionais, ou Povos originários Aborígines e Ilhéus do Estreito de Torres que receberam permissão dos Donos Tradicionais, para receber visitantes em sua Nação.

Aqui está um exemplo de Reconhecimento da Nação;

Gostaríamos de agradecer aos Donos Tradicionais das terras, céus e das águas, e prestar nossas homenagens aos Anciãos do passado e do presente. Prestamos nossos respeitos à cultura viva mais antiga do mundo.
LISTEN TO
Acknowledgement of Country in Portugese image

Acknowledgement of Country in Portugese

00:32
Todos podem descobrir e saber mais sobre quem são os Donos Tradicionais da Nação em que estão, visitando os websites da sua prefeitura, do estado ou do território, ou conectando-se com organizações Aborígines e Indígenas locais.
Siga ano e ouça . Escute a ao vivo às quartas-feiras e domingos.

Share